Message content produced: zero, and not as a policy
We do not decline to hand over message content. We cannot. Message bodies and attachments are end-to-end encrypted, and this service holds no key that opens them. A demand for the contents of an account's messages can be complied with completely, and what it yields is ciphertext nobody involved can turn into words.
That is a claim about messages, and not everything an account writes is one. Reactions, the names of groups created before group names were encrypted, and status lines are stored readable, along with the metadata the privacy page lists, and a demand can reach those.
That is why this figure is printed exactly and never banded. If it is ever anything other than zero, a range would be the wrong way to tell you.
The limits of that claim are on the delivery page and are not buried: encryption in a browser protects you against a server that stores your messages, and not against one that serves you modified JavaScript. We say so because it is true, not because anybody asked.